In the fast-paced, nonstop grind of television news, Keith O’Malley is charged with keeping all networks and computer systems operational and safe