Norfolk offers job-related training certifications for eligible residents